How traffic estimates are produced
Nobody outside a site's own analytics can see its real visits. Traffic checkers build estimates from samples of browsing behavior, then scale them with models to cover the whole web. That works reasonably for large sites and poorly for small ones, where the sample is thin and the margin of error is wide. Treat a number for a small site as a rough order of magnitude. Treat a trend line as more reliable than any single month.